Rollfock-Anlagen für fliegend gefahrene Vorsegel.   Mit einer Gennaker-/Topgenua-Rollfockanlagen von BARTELS segeln Sie schneller bei leichtem Wind. Auch ohne Spinnaker.   Das Segeln ist einfach; auch mit der Familiencrew oder kleiner Mannschaft, denn Sie müssen keinen Spibaum und zwei Spischoten, sondern nur eine Schot kontrollieren.   Die Vorteile Technische Daten und Preise   Adobe Acrobat PDF (200 KB)       Furling gears for flying headsails.   Choose a BARTELS Gennaker-/Topgenoa Furling Gear. Sailing becomes faster in light wind conditions - without spinnaker. Sailing becomes easier, with the family crew, or with a small team, as you don't have to be in control of a spi boom and two spi sheets. Just control one. The BARTELS one.   The advantages Technical Data and Prices   Adobe Acrobat PDF (200 KB)       Emmagsineurs de focs volants.   Choisissez un système emmagasineur BARTELS pour Gennaker ou Topgénoa. Naviguez plus vite, même s'il n'y a pas beaucoup du vent. C'est parfait pour une petite équipe, ou en navigéant "en famille". Controller le spi boom et deux bosses? Non. Controllez une. Naviguez. Enroulez. BARTELS.   Les avantages Dates techniques et les tarifs   Adobe Acrobat PDF (200 KB)